Resumen: El libro trata de la ruptura épica del código maya recorriendo la historia de los diversos rompimientos de códigos y de los epigrafistas que han dedicado su vida al estudio del lenguaje. Es una referencia principal en la materia, repasa desde los lenguajes sumerios, egipcio, hitita y chino hasta los más contemporáneos como el anglosajón, el ruso, el hebreo y el árabe.
Principales epigrafistas
Diversos autores de distintas nacionalidades intervienen en el descubrimiento del código maya, desde León de Rosny (1837-1914) orientalista francés, Eduard Seler (1849-1922), Cyrus Thomas (1825-1910) y Yuri Knórozov (1922-1999).
También destacan Eric S. Thomson (1898-1975), Tatiana Proskouriakoff (1909-1985), Heinrich Berlin (1915-1988), Alberto Ruz Lhuillier (1906-1979), Alfred Mosley y sus descubrimientos en los años 40 y 50, Sylvanus Morley (1883-1948) y David Stuart (1965-).
